-
1 тяжёлая промышленность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тяжёлая промышленность
-
2 тяжёлая промышленность
adjgener. SchwerindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > тяжёлая промышленность
-
3 промышленность
жIndustríe f, pl -rienлёгкая промы́шленность — Léichtindustrie f
тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie f
-
4 промышленность
die Industríe =, Industrí|en редко о разных отраслях промышленностиЗдесь хорошо́, сла́бо ра́звита хими́ческая промы́шленность. — Hier ist die chémische Industríe hoch [gut], schwach entwíckelt.
На вы́ставке предста́влены разли́чные о́трасли промы́шленности. — In der Áusstellung sind die verschíedensten Industríezweige [Industríen] vertréten.
••тяжёлая промы́шленность — Schwérindustrie
лёгкая промы́шленность — Léichtindustrie
развива́ть промы́шленность — die Industríe entwíckeln
создава́ть со́бственную промы́шленность — séine éigene Industríe áufbauen [entwíckeln]
-
5 Schwerindustrie
f тяжёлая промышленность -
6 сфера промышленности
necon. Industriebereich (напр. тяжёлая, лёгкая, пищевая промышленность-в ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > сфера промышленности
См. также в других словарях:
Тяжёлая промышленность — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое; ёл, ела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тяжёлая промышленность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic industryheavy industry … Справочник технического переводчика
Тяжёлая промышленность — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяжёлая промышленность (значения). Тяжёлая промышленность включает горное дело, чёрную металлургию, стальную индустрию и … Википедия
тяжёлая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих средства производства: орудия труда (машины, оборудование и др.) и предметы труда (промышленное сырьё, топливо и др.). К тяжёлой промышленности относятся важнейшие отрасли обрабатывающей… … Географическая энциклопедия
тяжёлая промышленность — группа отраслей промышленности, производящих преимущественно машины, оборудование, сырьё, топливо и др.: чёрная и цветная металлургия, разнообразное машиностроение, химическая, горнодобывающая промышленность и т. д. * * * ТЯЖЕЛАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ… … Энциклопедический словарь
Тяжёлая промышленность (значения) — Тяжёлая индустрия Энергетика, нефтепереработка, химическое производство, чёрная металлургия. Машиностроение отрасль производящая всевозможные машины, орудия, приборы, а также предметы потребления и продукцию оборонного назначения … Википедия
Тяжёлая промышленность — группа отраслей промышленности (См. Промышленность), производящих преимущественно средства производства. К Т. п. относится почти вся Добывающая промышленность и часть обрабатывающей промышленности (См. Обрабатывающая промышленность).… … Большая советская энциклопедия
тяжёлая моторная горючая смесь — тяжёлое моторное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тяжёлое моторное топливо EN kerosene gas … Справочник технического переводчика
тяжёлая жидкость — (для разделения минералов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy liquid … Справочник технического переводчика
тяжёлая нефть с незначительным содержанием светлых фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrefinable crude … Справочник технического переводчика
тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packed hole drill collar assemblypacked hole drill collar string … Справочник технического переводчика